Yes, you can easily include student quotes in your yearbook by adding the quotes in your index file before uploading it. And when uploading your index,  simply set the data header for student quotes as a custom field. Afterwhich, choose a template that includes a custom field placeholder so the quotes will appear correctly.